致：尊敬的客户：
承蒙新老客户长期以来的信赖与支持，在此深表感谢。
因政府规划，公司现厂房深圳市坪山区龙田街道龙湾路24号，将规划为学校用途，经多方沟通与协调，公司已将工厂搬迁至以下地址：深圳市坪山新区坪山大工业区兰竹东路8号同力兴工业区。
经过全体员工和协作商的努力，公司搬迁已于12月10日完成。搬迁后，生产面积扩容至6500平方，安全性和效率已得到进一步改善。工厂位置毗邻高速出口，环境优雅，交通便利，更便于为新老客户提供优质的服务。如因搬迁给您带来不便，我们深表歉意。搬迁后的邮箱电话等联系方式不变，恳请各位继续关心和支持我们的工作。
以上，特此联络，谢谢。
深圳市新天宇科技有限公司
2023年12月20日
お客様:
平素は弊社とお取引いただきありがとうございます。
政府の計画により、現在の工場住所は、学校の用途として計画されています。多方との商谈と調整を経て、弊社の工場を以下の住所に移転します。深圳市坪山新区坪山大工業区蘭竹東路8号同力興工業区。下記のように連絡します。
移転予定日： 2023年12月1日から2023年12月10日まで；2023年12月11日に通常の生産を再開します。
移転前に、既存の註文を手配し、適正な在庫を作ります。移転中，業務、設計、配送などの業務は通常通り行います。移転後、量産品に対して4M内部認定を行い、移転による影響をできるだけ少なくします。
現在の人員と設備は全て移転します(F2工場はそのまま維持)。移転後、生産面積は5200平方メートルに拡張され、安全性と効率性がさらに改善されるということです。工場の位置は高速出口に隣接していて、環境が優雅で、交通が便利です，顧客への良質なサービスを提供しやすくなります。
移転によりご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。移転後もメールや電話などの連絡先は変わりませんので、引き続きご関心とご支援をお願いいたします。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
深圳市新天宇科技有限公司
2023年12月20 日